devil
The devil is often depicted with horns and a pitchfork.
악마는 종종 뿔과 삼지창으로 묘사됩니다.
사탄(신학에서 지옥의 통치자 또는 악의 화신으로 여겨지는 존재)
In Christian theology, the devil is the ultimate embodiment of evil.
기독교 신학에서 악마는 궁극적인 악의 화신입니다.
종교적 맥락에서 주로 사용되며, 신화나 문학에서도 등장합니다.
극도로 사악하거나 악한 사람
He’s such a devil when he’s angry.
그는 화가 나면 정말 악마 같아요.
비유적으로 사용되는 경우로, 성격이 매우 사나운 사람을 가리킬 때 씁니다.
어려움이나 불행을 초래하는 사람/것
Poverty is the devil of modern society.
빈곤은 현대 사회의 악마와 같습니다.
비유적 표현으로, 고통이나 문제를 초래하는 대상에 대해 말할 때 사용합니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
의미 구별하기
'devil'은 종교적 악마뿐 아니라, 비유적으로 '극악한 사람'이나 '어려움을 초래하는 것'을 가리킬 때도 씁니다. 문맥에 따라 의미를 파악하세요.
황금 법칙
종교적 vs. 비유적 사용
종교적 맥락에서는 'the Devil'로 대문자를 사용하고, 비유적 표현으로는 소문자를 씁니다. 예: 'He is a devil.'(그는 악마 같은 사람이다) vs. 'The Devil tempts people.'(사탄이 사람들을 유혹한다).
어원
중세 영어 'devel'에서 유래했으며, 고대 영어 'dēofol'과 고대 고지 독일어 'tiufal'에서 파생되었습니다. 최종적으로 라틴어 'diabolus'와 그리스어 'diabolos'(중傷者, 악마)에서 왔습니다.
사용 참고
종교적 맥락에서는 대문자로 'Devil'로 표기하기도 합니다. 비유적 표현으로는 'devil may care'(걱정하지 않는)나 'between the devil and the deep blue sea'(어쩔 수 없는 선택지 사이)에서처럼 관용구로도 사용됩니다.