contact
Please keep in contact with your team.
팀과 계속해서 연락 유지해 주세요.
연락(하다)
I will contact you later.
나중에 연락할게.
She has many business contacts.
그녀는 비즈니스 연락처가 많다.
Can be used as a noun ('연락처', '연락망') or verb ('연락하다').
접촉(하다)
The virus spreads through contact with bodily fluids.
이 바이러스는 체액과의 접촉을 통해 퍼진다.
Often used in scientific or medical contexts.
연락처
Please leave your contact information.
연락처를 남겨 주세요.
Refers to contact details (phone, email, address).
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
연락 vs. 접촉
'연락'은 주로 사람과의 의사소통을, '접촉'은 물리적 또는 기술적 접촉을 의미합니다. 예를 들어, '연락하다'는 'to contact (someone)'이고, '접촉하다'는 'to touch' 또는 'to come into contact with'입니다.
황금 법칙
Contact as a noun vs. verb
When using 'contact' as a noun in Korean, it often translates to '연락처' (contact information). As a verb, it translates to '연락하다' (to contact someone).
어원
From Latin *contactus* (touching, contact), from *contingere* (to touch, border upon).
사용 참고
In Korean, 'contact' is often translated as '연락' (noun/verb) in everyday speech, while '접촉' is used for physical or technical contact. '연락처' specifically means 'contact information'.