compassion
연민She felt deep compassion for the stray dog and brought it home.
그녀는 길 잃은 개에게 깊은 연민을 느껴 집으로 데려왔다.
다른 사람의 고통에 공감하고 도와주고자 하는 마음
The doctor showed great compassion toward her patients.
그 의사는 환자들에게 큰 연민을 보였다.
Compassion is a key value in many religious teachings.
연민은 많은 종교 교리에서 중요한 가치이다.
Compassion involves both feeling and action, unlike sympathy which is more about understanding.
콜로케이션
프로 팁
Compassion vs. Empathy vs. Sympathy
'Compassion' includes a desire to help, while 'empathy' is understanding another's feelings, and 'sympathy' is feeling sorrow for their suffering. Example: 'I feel empathy for your loss' (understanding), 'I have compassion for you and want to help' (action).
황금 법칙
Compassion in Action
Compassion is not just feeling; it must lead to action. A compassionate person doesn't just pity others but seeks to relieve their suffering.
어원
From Latin 'compassio' (com- 'together' + pati 'to suffer'), meaning 'to suffer with'. Entered English via Old French 'compassion' in the 14th century.
사용 참고
Compassion is often used in contexts of charity, healthcare, and social work. It implies a desire to alleviate suffering, not just acknowledge it.