agree
I agree with your opinion.
저는 당신의 의견에 동의합니다.
어떤 의견이나 제안에 찬성하거나 동의하다
They agreed to the terms of the contract.
그들은 계약 조건에 동의했습니다.
We all agree that this is the best solution.
우리는 모두 이것이 최선의 해결책이라고 동의합니다.
주로 'agree with' (누구/무엇에 동의하다), 'agree to' (제안/조건에 동의하다), 'agree on' (공통 의견에 동의하다) 형태로 사용됩니다.
서로의 생각이 일치하다
My schedule agrees with yours.
제 일정은 당신의 것과 일치합니다.
주로 'agree with' 형태로 사용되며, 두 사람의 생각이나 계획이 맞을 때 사용됩니다.
(날씨·음식 등이) 알맞다, 어울리다
The climate here agrees with me.
여기 기후가 저에게 잘 맞습니다.
주로 'agree with' 형태로 사용되며, 환경이나 조건이 자신에게 적합할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
agree의 세 가지 주요 형태
'agree with'는 사람이나 의견에 동의할 때, 'agree to'는 제안이나 조건에 동의할 때, 'agree on'은 공통 의견이나 계획에 동의할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'I agree with you' (당신에게 동의합니다), 'They agreed to the plan' (그들은 그 계획에 동의했습니다), 'We agreed on the price' (우리는 가격에 합의했습니다).
황금 법칙
agree의 전치사 사용
1. 'agree with' + 사람/사물: 'I agree with your idea.' (당신의 아이디어에 동의합니다.) 2. 'agree to' + 제안/조건: 'She agreed to the terms.' (그녀는 조건에 동의했습니다.) 3. 'agree on' + 공통 의견/계획: 'They agreed on the date.' (그들은 날짜에 합의했습니다.)
어원
14세기 중세 영어 'agreen'에서 유래했으며, 고대 프랑스어 'agreer' (기쁨, 기쁨으로 받아들이다)와 라틴어 'aggregare' (모으다, 결합하다)에서 파생되었습니다. 본래 '기쁨으로 받아들이다'라는 의미였으나, 점차 '동의하다'의 의미로 변화했습니다.
사용 참고
1. 'agree'는 주로 'agree with' (사람/사물에 동의하다), 'agree to' (제안/조건에 동의하다), 'agree on' (공통 의견에 동의하다) 형태로 사용됩니다. 2. 'I agree'는 '동의합니다'로, 'I don't agree'는 '동의하지 않습니다'로 번역됩니다. 3. 한국어로는 상황에 따라 '동의하다', '찬성하다', '일치하다', '알맞다' 등으로 번역될 수 있습니다.