about
It will cost about 100,000 won.
비용은 대략 10만 원 정도예요.
대략, 약, 대충
She left about an hour ago.
그녀는 약 한 시간 전에 떠났어요.
The meeting is about to start.
회의가 곧 시작될 거예요.
시간, 수량, 거리 등에 사용됨
~에 관하여, ~에 대하여
We talked about the project.
우리는 프로젝트에 관해 이야기했어요.
What is this book about?
이 책은 무엇에 관한 책인가요?
주제나 대상을 가리킬 때 사용
~주위에, 주변에
She walked about the park.
그녀는 공원 주변을 걸었어요.
물리적 위치를 나타낼 때 사용
콜로케이션
프로 팁
시간 표현
'about'은 '약' 또는 '대략'으로 번역할 수 있지만, 'be about to'는 '막 ~하려고 하다'로 번역해야 함. 예: 'I'm about to leave.' → '막 나가려고 해요.'
황금 법칙
뜻과 문맥 확인
'about'은 전치사, 부사, 형용사로 쓰일 수 있으므로 문맥을 잘 확인해야 함. 예: 'What is this movie about?' (대화 주제) vs. 'She walked about the room.' (물리적 위치)
어원
Old English 'on būtan' (on the outside of), from 'on' (on) + ' būtan' (outside). Related to 'but' (except).
사용 참고
'about'은 시간, 수량, 거리, 주제 등에 폭넓게 사용됨. 'be about to'는 미래 시제를 강조할 때 쓰임. 한국어로는 문맥에 따라 '대략', '~에 관하여', '~주위에' 등으로 번역됨.