suffice
「suffice」是什麼意思？
bastareA few examples will suffice to explain the concept.
Pochi esempi basteranno per spiegare il concetto.
如何正确使用「suffice」？
essere sufficiente; bastare per soddisfare un bisogno o un requisito
Will £20 suffice for your expenses?
20 sterline basteranno per le tue spese?
A brief note will suffice to clarify the matter.
Un breve appunto basterà a chiarire la questione.
Spesso usato in contesti formali o scritti. Può essere seguito da 'to' + verbo o da un sostantivo.
Collocazioni
Antonimi
Consiglio professionale
Come evitare errori comuni
Non usare 'suffice' come verbo transitivo. Sbagliato: 'This will suffice you' (❌). Corretto: 'This will suffice' (✅). In italiano, 'bastare' è intransitivo: 'Questo basterà'.
Regola d'oro
Regola d'oro per l'uso
Usa 'suffice' per indicare che qualcosa è sufficiente in quantità o qualità, senza bisogno di specificare ulteriormente. È comune in contesti formali, scritti o accademici.
Origine della parola
Dal latino tardo *sufficere* ('sostenere, bastare'), composto da *sub-* ('sotto') + *facere* ('fare'). Entrato in inglese nel XIV secolo attraverso il francese antico *suffire*.
Note d'uso
Il verbo è intransitivo e non richiede un oggetto diretto. In italiano, si traduce con 'bastare' (intransitivo) o 'essere sufficiente'. Non confondere con 'suffer' ('soffrire').