subtle
Her subtle hints were enough to make him understand her feelings.
Ses allusions subtiles ont suffi à lui faire comprendre ses sentiments.
Qui est délicat, fin, difficile à percevoir ou à comprendre.
The artist used subtle shades of blue to create depth in the painting.
L'artiste a utilisé des nuances subtiles de bleu pour créer de la profondeur dans la peinture.
Souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est difficile à détecter ou à exprimer directement.
Collocations
Conseil pro
Utilisation dans les arts
En art et en littérature, 'subtle' est souvent utilisé pour décrire des détails ou des émotions qui sont suggérés plutôt qu'exprimés directement.
Origine du mot
Du latin 'subtilis', signifiant 'fin, délicat'.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des différences ou des changements qui ne sont pas immédiatement évidents.