Looking up...
strategy
/ˈstɹæt.ə.dʒi/
stratégie
The company's strategy focuses on digital transformation.
La stratégie de l'entreprise se concentre sur la transformation numérique.
Affaires
formel
plan d'action détaillé conçu pour atteindre un objectif à long terme, souvent dans un contexte compétitif ou complexe.
The military's strategy involved both offensive and defensive maneuvers.
La stratégie militaire impliquait à la fois des manœuvres offensives et défensives.
En contexte économique ou militaire, le terme implique une approche réfléchie et planifiée pour surmonter des défis ou des adversaires.
formel
art ou science de diriger des opérations militaires ou de planifier des actions pour atteindre un objectif.
Sun Tzu's 'The Art of War' is a classic text on military strategy.
'L'Art de la Guerre' de Sun Tzu est un texte classique sur la stratégie militaire.
Utilisé dans un cadre historique ou théorique pour désigner l'étude des tactiques de guerre.
informel
approche globale pour résoudre un problème ou atteindre un but, souvent dans un contexte personnel ou organisationnel.
What's your strategy for learning French quickly?
Quelle est ta stratégie pour apprendre le français rapidement ?
Dans un usage quotidien, le terme peut désigner une méthode personnelle pour organiser ses actions.
Collocations
business strategystratégie commercialemarketing strategystratégie marketinglong-term strategystratégie à long termeimplement a strategymettre en œuvre une stratégie
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'stratégie' et 'tactique'
En français, 'stratégie' désigne un plan global et à long terme, tandis que 'tactique' se réfère à des actions spécifiques et immédiates pour atteindre un objectif précis. Par exemple, une entreprise peut avoir une stratégie de diversification (plan global), mais utiliser des tactiques comme des promotions ou des partenariats pour y parvenir.
Règle d'or
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'stratégie' est souvent utilisé avec des termes comme 'développement', 'croissance', 'innovation', ou 'concurrence'. Par exemple : 'une stratégie de développement durable' ou 'une stratégie de différenciation face aux concurrents'.
Origine du mot
Du latin *strategia*, lui-même issu du grec ancien *στρατηγία* (stratēgía), signifiant 'art du général' (de *stratēgos*, 'général'). Le terme a d'abord désigné l'art militaire avant d'évoluer vers une signification plus large incluant la planification dans divers domaines.
Notes d'usage
Le terme 'stratégie' est souvent utilisé dans des contextes où la planification à long terme et l'anticipation des obstacles sont essentielles. En français, il est parfois confondu avec 'tactique', qui désigne des actions plus immédiates et spécifiques. 'Stratégie' implique une vision d'ensemble, tandis que 'tactique' se concentre sur les moyens pour atteindre des objectifs immédiats.
Décomposition du mot
strat-
armée (grec ancien)
root-eg-
conduire
root-ia
suffixe abstrait
suffixDictionnaire Anglais-Français