significant
She made a significant contribution to the project.
Elle a apporté une contribution importante au projet.
Qui a de l'importance, une valeur particulière ou un impact notable.
The discovery was significant for medical research.
La découverte a été importante pour la recherche médicale.
There was a significant increase in sales last quarter.
Il y a eu une augmentation significative des ventes au dernier trimestre.
Utilisé pour décrire quelque chose qui a un effet ou une importance particulière, souvent dans un contexte formel ou technique.
Qui est suffisamment important pour être pris en compte ou remarqué.
The difference between the two results is not significant.
La différence entre les deux résultats n'est pas significative.
En statistiques, ce terme indique que les résultats ne sont pas dus au hasard.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'important' et 'significant'
'Important' est un terme plus général qui peut s'appliquer à tout ce qui a de la valeur ou de l'intérêt. 'Significant' implique souvent une importance mesurable ou une différence notable, notamment dans un contexte quantitatif ou scientifique.
Règle d'or
Utilisation en statistiques
Dans un contexte statistique, 'significant' signifie que les résultats sont suffisamment probants pour écarter l'hypothèse du hasard. Par exemple : 'The results were statistically significant (p < 0.05).'
Origine du mot
Du latin *significans*, participe présent de *significare* (signifier), formé de *signum* (signe) et *facere* (faire). Le mot est entré en anglais au XIVe siècle avec le sens de 'qui a un sens ou une importance'.
Notes d'usage
Le mot 'significant' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques, notamment en statistiques, en économie ou en analyse de données. En français, il se traduit généralement par 'important' ou 'significatif', mais le choix dépend du contexte.