principle
Honesty is a fundamental principle of good leadership.
L'honnêteté est un principe fondamental d'un bon leadership.
Règle morale ou vérité générale qui guide la pensée ou l'action.
She refuses to lie, as it goes against her principles.
Elle refuse de mentir, car cela va à l'encontre de ses principes.
Souvent utilisé au pluriel pour désigner un ensemble de valeurs morales.
Fondement théorique ou scientifique d'une discipline ou d'un système.
The principles of thermodynamics explain energy transfer.
Les principes de la thermodynamique expliquent le transfert d'énergie.
Règle de base d'une organisation ou d'un mécanisme.
The design operates on the principle of energy conservation.
Le design fonctionne selon le principe de la conservation de l'énergie.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Différence entre *principle* et *principal*
En anglais, *principle* (règle morale ou fondement) et *principal* (adjectif signifiant 'principal' ou nom désignant une personne) sont souvent confondus. En français, seul *principle* se traduit par 'principe'. *Principal* se traduit par 'principal' (adjectif) ou 'directeur' (nom).
Origine du mot
Du latin *principium* (« commencement, origine »), formé de *princeps* (« premier, chef »), lui-même issu de *primus* (« premier ») et *capere* (« prendre »).
Notes d'usage
Ne pas confondre avec *principal* (adjectif signifiant « principal » ou « directeur » dans un contexte scolaire). *Principle* désigne une règle morale ou un fondement théorique, tandis que *principal* peut désigner une personne (ex. : le directeur d'une école) ou une chose (ex. : le montant d'un prêt).