Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. out of

out of

/aʊt əv/
hors de

She took the book out of her bag.

Elle a sorti le livre de son sac.


formel

Indique une position ou un mouvement hors de quelque chose.

He walked out of the room.

Il est sorti de la pièce.

Utilisé pour décrire un mouvement ou une position relative.

formel

Utilisé pour exprimer une exclusion ou une absence.

She is out of patience.

Elle n'a plus de patience.

Souvent utilisé avec des substances ou des quantités.

formel

Indique une origine ou une source.

This idea came out of a brainstorming session.

Cette idée est sortie d'une séance de remue-méninges.

Utilisé pour décrire la provenance d'une idée ou d'un objet.

Collocations

out of the questionhors de questionout of reachhors de portéeout of sighthors de vue

Synonymes

fromaway fromoutside of

Antonymes

intoinsidewithin

Expressions liées

out of the blueidiome
de manière inattendue
out of orderexpression
en panne

Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez 'out of' pour indiquer un mouvement hors de quelque chose ou une absence de quelque chose.

Règle d'or

Règle de base

'Out of' est utilisé pour indiquer une position ou un mouvement hors de quelque chose.

Origine du mot

Composé de 'out' (hors) et 'of' (de), utilisé depuis le Moyen Âge en anglais.

Notes d'usage

La préposition 'out of' est souvent utilisée pour indiquer un mouvement ou une position relative, ainsi que pour exprimer une exclusion ou une absence.

Décomposition du mot

out
hors
root
+
of
de
root
Dictionnaire Anglais-Français
浏览更多English→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。