master key
The janitor used a master key to open every door in the building.
Le concierge a utilisé une clé maîtresse pour ouvrir toutes les portes du bâtiment.
clé universelle permettant d'ouvrir plusieurs serrures ou portes dans un même bâtiment ou système
The hotel manager keeps the master key in a secure safe.
Le gérant de l'hôtel conserve la clé maîtresse dans un coffre-fort sécurisé.
Utilisée principalement dans les contextes de gestion immobilière, de sécurité ou d'ingénierie.
solution ou méthode principale permettant de résoudre plusieurs problèmes ou d'accéder à plusieurs aspects d'un système
This algorithm acts as a master key for decrypting multiple encrypted files.
Cet algorithme fonctionne comme une clé maîtresse pour décrypter plusieurs fichiers chiffrés.
Métaphore courante en informatique et en gestion de projets.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'master key' et 'skeleton key'
Une 'master key' est conçue pour un système spécifique (ex. : un bâtiment), tandis qu'une 'skeleton key' est une clé universelle pour des serrures anciennes ou basiques.
Règle d'or
Quand utiliser 'master key' en français
Privilégiez 'clé maîtresse' pour les contextes techniques ou professionnels. Dans un registre informel, 'clé universelle' peut aussi convenir.
Origine du mot
Composé de 'master' (maître, principal) et 'key' (clé), issu de l'anglais technique du XIXe siècle. Le terme reflète l'idée d'une clé ayant une autorité supérieure sur d'autres clés.
Notes d'usage
En français, le terme est souvent utilisé tel quel dans les contextes techniques ou traduit littéralement. Éviter la confusion avec 'clé principale' qui peut désigner une clé unique pour un seul accès.