harvest

/ˈhɑːrvəst/

récolte

The farmers celebrated after a successful harvest.

Les agriculteurs ont célébré après une récolte réussie.

formel

Action de récolter les cultures mûres ou les fruits.

The autumn harvest brings in the last crops of the season.

La récolte d'automne apporte les dernières récoltes de la saison.

Le terme peut aussi désigner la quantité récoltée.

figurative

Résultat ou bénéfice obtenu après un effort prolongé.

After years of hard work, he finally reaped the harvest of his efforts.

Après des années de travail acharné, il a enfin récolté les fruits de ses efforts.

Utilisé de manière métaphorique pour parler des conséquences d'une action.

Collocations

harvest moonla lune des moissonsharvest festivalla fête des moissonsharvest timela saison des récoltes

On récolte ce que l'on sème

Le mot 'harvest' peut être utilisé de manière figurée pour parler des résultats d'un travail ou d'une action.

Du vieil anglais 'hærfest', signifiant 'automne' ou 'saison des récoltes'.

Le mot peut être utilisé comme verbe ('to harvest') ou comme nom ('harvest'). En tant que verbe, il signifie 'récolter'.

harvest

récolte

root

Dictionnaire Anglais-Français