finally
After hours of waiting, we finally got our tickets.
Après des heures d'attente, nous avons enfin obtenu nos billets.
Enfin, après une longue attente ou une série d'événements.
She finally passed her driving test after three attempts.
Elle a enfin réussi son permis de conduire après trois tentatives.
I can't wait to finally see you again!
J'ai hâte de te revoir enfin !
Utilisé pour exprimer la satisfaction ou le soulagement après une attente ou un effort prolongé.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les phrases négatives
On peut aussi utiliser 'finally' dans des phrases négatives pour exprimer la frustration, comme 'I finally got it to work!' (J'ai enfin réussi à le faire fonctionner !).
Règle d'or
Emphase
Ajoutez une pause avant 'finally' pour insister sur le soulagement ou l'impatience, comme dans 'Finally... I can relax now.' (Enfin... je peux me détendre maintenant.)
Origine du mot
Du vieil anglais 'finallice', dérivé de 'final' (final) avec le suffixe '-ly' (adverbial).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour marquer la fin d'une attente ou d'une série d'événements. Peut exprimer la satisfaction, le soulagement ou l'impatience.