Looking up...
dismiss
/dɪˈmɪs/
rejeter, congédier
The manager decided to dismiss the employee for misconduct.
Le manager a décidé de licencier l'employé pour mauvaise conduite.
formel
Mettre fin à l'emploi de quelqu'un, licencier.
After multiple warnings, the company had no choice but to dismiss the worker.
Après plusieurs avertissements, l'entreprise n'a eu d'autre choix que de licencier l'employé.
Utilisé dans un contexte professionnel pour indiquer la fin d'un contrat de travail.
formelinformel
Rejeter une idée, une suggestion ou une demande.
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Le juge a rejeté l'affaire faute de preuves.
Peut être utilisé dans des contextes juridiques ou informels pour indiquer le rejet d'une proposition.
informel
Écarter une pensée ou une préoccupation, ignorer.
She tried to dismiss the negative thoughts from her mind.
Elle a essayé d'écarter les pensées négatives de son esprit.
Utilisé pour exprimer le fait de ne pas prendre quelque chose au sérieux ou de l'ignorer.
Collocations
dismiss someonelicencier quelqu'undismiss a caserejeter une affairedismiss a thoughtécarter une pensée
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'dismiss' est souvent utilisé pour indiquer le licenciement d'un employé.
Règle d'or
Usage formel
Dans les contextes juridiques ou professionnels, 'dismiss' est souvent utilisé de manière formelle.
Origine du mot
Du latin 'dimittere', signifiant 'envoyer loin, laisser partir'.
Notes d'usage
Le verbe 'dismiss' peut être utilisé dans des contextes formels comme le droit ou le travail, mais aussi de manière informelle pour exprimer le rejet d'une idée ou d'une pensée.
Décomposition du mot
dis-
séparation, négation
prefix-miss
envoyer, laisser partir
rootDictionnaire Anglais-Français