broadcast
The news will be broadcast live at 8 PM.
Les nouvelles seront diffusées en direct à 20h.
Transmettre un programme radio ou télévisé à un large public.
The radio station broadcasts music 24/7.
La station de radio diffuse de la musique 24h/24 et 7j/7.
Le terme peut aussi désigner le contenu lui-même.
Diffuser une information ou un message à un large public.
She broadcast her opinion on social media.
Elle a partagé son opinion sur les réseaux sociaux.
Utilisé souvent dans un contexte médiatique ou numérique.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage médiatique
En français, 'broadcast' se traduit généralement par 'diffuser' ou 'transmettre' dans un contexte médiatique.
Règle d'or
Contexte formel
Préférez 'diffuser' pour les programmes radio ou TV, et 'partager' pour les réseaux sociaux.
Origine du mot
De l'anglais 'broad' (large) et 'cast' (lancer).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des médias traditionnels (radio, télévision) mais aussi pour les médias numériques.