before now

/bɪˈfɔːr naʊ/
avant maintenant

I've never seen this before now.

Je n'ai jamais vu cela avant maintenant.


formel

Une expression utilisée pour indiquer un moment dans le passé par rapport au présent.

This problem has never occurred before now.

Ce problème ne s'est jamais produit avant maintenant.

Souvent utilisé pour souligner une première occurrence ou un changement récent.

Collocations

never before nowjamais avant maintenantonly before nowseulement avant maintenant

Expressions liées

from now onexpression
à partir de maintenant
until nowexpression
jusqu'à présent

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'before now' dans des contextes où vous voulez être précis sur le moment passé.

Origine du mot

Composé de 'before' (avant) et 'now' (maintenant), deux mots anglais de base.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou techniques pour marquer un point de référence temporel précis.

Décomposition du mot

before
avant
root
+
now
maintenant
root
Dictionnaire Anglais-Français