back up

/bæk ʌp/◆verbe à particule

sauvegarder

Remember to back up your files before updating the software.

N'oubliez pas de sauvegarder vos fichiers avant de mettre à jour le logiciel.

Technologie

technique

Créer une copie de sécurité d'un fichier ou d'un système pour éviter la perte de données.

The IT department backs up all servers daily to prevent data loss.

Le service informatique sauvegarde tous les serveurs quotidiennement pour éviter la perte de données.

Souvent utilisé dans le contexte informatique pour désigner la sauvegarde de données.

informel

Soutenir ou appuyer quelqu'un ou quelque chose.

She backed up her friend during the argument.

Elle a soutenu son amie pendant la dispute.

Utilisé pour exprimer un soutien moral ou physique.

Collocations

back up datasauvegarder des donnéesback up a claimappuyer une affirmation

plan de secours

reculer et s'enfuir

En informatique, 'back up' est souvent utilisé comme verbe transitif.

Dans un contexte technique, 'back up' se traduit toujours par 'sauvegarder'.

Dérivé de 'back' (arrière) et 'up' (vers le haut), indiquant une action de soutien ou de copie.

En français, 'sauvegarder' est le terme le plus courant pour la signification informatique.

back

arrière, soutien

root

vers le haut, en position de soutien

root

Dictionnaire Anglais-Français