Looking up...
at odds
/æt ɒdz/◆idiome
en désaccord
They were at odds over the project's direction.
Ils étaient en désaccord sur la direction du projet.
informel
Être en désaccord ou en conflit avec quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière persistante.
The two siblings were constantly at odds with each other.
Les deux frères et sœurs étaient constamment en désaccord l'un avec l'autre.
The company's policies are at odds with modern values.
Les politiques de l'entreprise sont en désaccord avec les valeurs modernes.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des désaccords persistants ou des conflits de personnalité.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes professionnels
Dans un contexte professionnel, cette expression peut être utilisée pour décrire des désaccords entre collègues ou entre départements.
Règle d'or
Éviter les malentendus
Assurez-vous que le contexte est clair lorsque vous utilisez cette expression, car elle peut être mal interprétée si elle est utilisée de manière trop générale.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de deux parties opposées, comme dans un combat ou une dispute, où elles sont en désaccord.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des désaccords ou des conflits, souvent entre personnes ou entre idées.
Décomposition du mot
at
en
prepositionodds
désaccord
nounDictionnaire Anglais-Français