accordingly
The weather was terrible; accordingly, the event was canceled.
Le temps était épouvantable ; en conséquence, l'événement a été annulé.
de manière appropriée ou en conformité avec ce qui précède
She was told to dress formally for the meeting, and she dressed accordingly.
On lui avait dit de s'habiller de manière formelle pour la réunion, et elle s'est habillée en conséquence.
The law states that all citizens must follow these rules, and they must act accordingly.
La loi stipule que tous les citoyens doivent respecter ces règles et doivent agir en conséquence.
Utilisé pour indiquer une action ou une réaction logique ou attendue en réponse à une situation donnée.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'according to'
'According to' introduit une source d'information (ex: 'According to the report, sales increased.'), tandis que 'accordingly' exprime une conséquence ou une adaptation.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'accordingly' pour montrer qu'une action suit logiquement d'une situation ou d'une instruction. Évitez de l'utiliser pour des conséquences non liées ou des coïncidences.
Origine du mot
Du moyen anglais *acordyngly*, dérivé de *according* (participe présent de *accord* 'être d'accord') avec le suffixe adverbial *-ly*.
Notes d'usage
Employé principalement dans un registre formel ou écrit. Peut être remplacé par des expressions comme 'en conséquence' ou 'par conséquent' selon le contexte.