revoke
The government revoked the company's license.
El gobierno anuló la licencia de la empresa.
Anular o retirar oficialmente un permiso, derecho o decisión previamente concedido.
The court revoked the suspect's bail.
El tribunal anuló la fianza del sospechoso.
En contextos legales, implica una acción formal que invalida algo previamente válido.
Retirar o cancelar algo que ya estaba en vigor.
The company revoked the employee's access to the system.
La empresa canceló el acceso del empleado al sistema.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En contextos legales, 'revoke' es más adecuado que 'cancel'.
Regla de oro
Contexto legal
En derecho, 'revoke' implica una acción oficial que invalida algo previamente válido.
Origen de la palabra
Del latín revocare, que significa 'llamar de vuelta' o 'retirar'.
Notas de uso
En contextos legales, 'revoke' es más formal que 'cancel' y se usa para acciones oficiales.