partner

/ˈpɑːrt.nər/

compañero o socio

She is my business partner.

Ella es mi socia de negocios.

formal

Persona con la que se trabaja o colabora en un proyecto, negocio o actividad.

They decided to become partners in their new startup.

Decidieron convertirse en socios en su nueva startup.

Puede referirse a relaciones profesionales o personales.

informal

Persona con la que se tiene una relación romántica o de compromiso.

He introduced me to his partner at the party.

Me presentó a su pareja en la fiesta.

En contextos informales, puede usarse para referirse a una pareja sentimental.

Colocaciones

business partnersocio de negocioslife partnercompañero de vidadance partnerpareja de baile

ser cómplices

En contextos de negocios, 'partner' se traduce como 'socio'. En relaciones personales, se usa 'pareja' o 'compañero/a'.

El significado de 'partner' depende del contexto. En negocios, es 'socio'; en relaciones, es 'pareja'.

Del inglés antiguo 'partnere', derivado del latín 'partem' (parte) y 'nere' (tomar).

En contextos profesionales, 'partner' suele traducirse como 'socio'. En relaciones personales, se usa 'pareja' o 'compañero/a'.

part

parte

root

-ner

sujeto que toma

suffix

Diccionario Inglés-Español