like hell
/laɪk hɛl/◆modismo
muy rápido
He ran like hell.
Él corrió muy rápido.
informal
Intensificador usado en oraciones negativas para expresar que algo no se desea en absoluto.
I wouldn't like that like hell.
No me gustaría eso para nada.
Se emplea casi exclusivamente en construcciones negativas.
informal
Comparación que indica gran velocidad o intensidad, como si fuera el infierno.
She drove home like hell.
Ella condujo a casa muy rápido.
Equivale a "muy rápido" o "a gran velocidad".
Colocaciones
run like hellcorrer muy rápidodrive like hellconducir a gran velocidad
Diccionario Inglés-Español