learn
I want to learn Spanish.
Quiero aprender español.
adquirir conocimiento o habilidad a través del estudio, la experiencia o la enseñanza.
She learned to play the piano when she was five.
Ella aprendió a tocar el piano cuando tenía cinco años.
You can learn a lot from your mistakes.
Puedes aprender mucho de tus errores.
Se usa tanto para conocimientos teóricos como habilidades prácticas.
llegar a saber algo por experiencia o mediante la observación.
I learned that the meeting was canceled only after arriving.
Me enteré de que la reunión se canceló solo después de llegar.
En este sentido, equivale a 'enterarse' o 'darse cuenta'.
memorizar información.
The students had to learn the poem by heart.
Los estudiantes tuvieron que aprender el poema de memoria.
Más común en contextos educativos formales.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'learn' y 'study'
'Learn' implica la adquisición de conocimiento o habilidades, mientras que 'study' se refiere al proceso de estudiar o investigar. Ejemplo: 'I study Spanish every day' (Estudio español todos los días) vs. 'I learned Spanish last year' (Aprendí español el año pasado).
Regla de oro
Uso con preposiciones
Cuando 'learn' significa 'enterarse de algo', suele ir seguido de 'about' o 'of'. Ejemplo: 'I learned about the event yesterday' (Me enteré del evento ayer).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'lǣran' (enseñar, guiar), relacionado con el protogermánico '*lērijaną' y el protoindoeuropeo '*leis-' (rastro, huella). La acepción moderna de 'adquirir conocimiento' se desarrolló en el inglés medio.
Notas de uso
El verbo 'learn' puede usarse con o sin complemento directo. Cuando se usa sin complemento directo, suele requerir una preposición como 'about' o 'from'. Ejemplo: 'She learned about history' (Ella aprendió sobre historia) vs. 'She learned history' (Ella aprendió historia).