key metric

/kiː ˈmɛtrɪk/
indicador clave

The company tracks customer satisfaction as a key metric.

La empresa sigue la satisfacción del cliente como un indicador clave.


NegociosFinanzas
formaltécnico

Un indicador cuantificable que se utiliza para evaluar el rendimiento, la eficiencia o el éxito de una empresa, proyecto o estrategia.

Revenue growth is a key metric for assessing business health.

El crecimiento de los ingresos es un indicador clave para evaluar la salud del negocio.

In digital marketing, click-through rate is a key metric.

En el marketing digital, la tasa de clics es un indicador clave.

Los indicadores clave suelen ser específicos del sector o del objetivo de la medición.

Colocaciones

track key metricsseguir indicadores clavemonitor key metricsmonitorear indicadores clave

Frases relacionadas

key performance indicator (KPI)frase
indicador clave de rendimiento

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En reuniones o informes, es común escuchar 'key metrics' para referirse a los datos más relevantes.

Regla de oro

Precisión en la selección

No todos los datos son 'key metrics'; deben ser relevantes y medibles para el objetivo específico.

Origen de la palabra

Combinación de 'key' (clave) y 'metric' (métrica o indicador), destacando su importancia en la evaluación de resultados.

Notas de uso

Se utiliza principalmente en contextos empresariales, financieros o de marketing para referirse a datos que determinan el éxito o fracaso de una estrategia.

Desglose de la palabra

key
clave o fundamental
root
+
metric
indicador o medida cuantificable
root
Diccionario Inglés-Español