Looking up...
independence
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
independencia
The country celebrated its independence day with fireworks and parades.
El país celebró su día de independencia con fuegos artificiales y desfiles.
formal
Condición de ser libre, autónomo o no depender de otro.
After years of struggle, the colony finally gained its independence from the empire.
Tras años de lucha, la colonia finalmente obtuvo su independencia del imperio.
Se usa en contextos políticos, históricos y personales.
formal
Capacidad de tomar decisiones sin influencia externa.
Therapists often work on building a client's independence in decision-making.
Los terapeutas suelen trabajar en construir la independencia de un cliente en la toma de decisiones.
Colocaciones
financial independenceindependencia financierapersonal independenceindependencia personal
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'independence' e 'independency'
'Independence' es el término más común en inglés para 'independencia'. 'Independency' es un término arcaico o legal poco usado hoy en día.
Origen de la palabra
Del latín tardío *independentia*, formado por *in-* (negación) + *dependentia* (dependencia), derivado de *dependere* (depender).
Notas de uso
En español, 'independencia' se usa tanto para contextos políticos como personales. En psicología, puede referirse a la autonomía emocional o cognitiva.
Desglose de la palabra
in-
prefijo que indica negación o ausencia
prefix-depend-
raíz que significa 'depender'
root-ence
sufijo que forma sustantivos abstractos
suffixDiccionario Inglés-Español