gridlock

/ˈɡrɪd.lɒk/
tráfico intenso

The city was in gridlock during rush hour.

La ciudad estaba en un tráfico intenso durante la hora pico.


informal

Situación en la que el tráfico está completamente detenido debido a la congestión en las carreteras.

Gridlock on the highway caused delays for hours.

El tráfico intenso en la autopista causó retrasos durante horas.

Se usa comúnmente para describir atascos severos en áreas urbanas.

Colocaciones

gridlock traffictráfico congestionadogridlock situationsituación de tráfico intenso

Consejo pro

Uso en contextos urbanos

Esta palabra se usa comúnmente para describir situaciones de tráfico en ciudades grandes.

Origen de la palabra

Del inglés 'grid' (cuadrícula) y 'lock' (bloqueo), refiriéndose a la congestión en una red de calles.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos urbanos para describir situaciones de tráfico extremadamente lento o detenido.

Desglose de la palabra

grid
cuadrícula
root
+
lock
bloqueo
root
Diccionario Inglés-Español