gradually
The weather is gradually getting warmer.
El clima se está calentando poco a poco.
De manera que ocurre o cambia de forma lenta y constante, sin interrupciones bruscas.
She gradually improved her Spanish skills over the years.
Ella mejoró sus habilidades en español poco a poco a lo largo de los años.
The company gradually expanded its market share.
La empresa expandió su participación en el mercado de manera gradual.
Se usa para describir procesos que requieren tiempo y paciencia, sin implicar rapidez.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'slowly'
'Gradually' implica un cambio constante y sostenido en el tiempo, mientras que 'slowly' puede referirse simplemente a velocidad sin énfasis en la continuidad. Ejemplo: 'He slowly walked' (caminó despacio) vs. 'He gradually recovered' (se recuperó poco a poco).
Regla de oro
Uso en progresiones
Siempre indica un proceso que avanza en etapas, no un evento puntual. Incorrecto: 'She gradually fell asleep' (se durmió de golpe). Correcto: 'She gradually woke up' (se despertó poco a poco).
Origen de la palabra
Del latín *gradualis* (relativo a pasos), derivado de *gradus* (paso). Entró al inglés en el siglo XVI con el sentido de 'en pasos pequeños'.
Notas de uso
Es común en contextos descriptivos, especialmente en procesos naturales, aprendizaje, evolución de situaciones o cambios sociales. No implica necesariamente una mejora, solo un cambio lento.