available

/əˈveɪləbl/
disponible

The product is available in stores now.

El producto está disponible en las tiendas ahora.


formal

Que está a disposición de alguien; que puede ser usado o adquirido.

The doctor is available for consultations.

El médico está disponible para consultas.

Se usa para indicar que algo o alguien está listo para ser utilizado o contactado.

informal

Que está libre o no comprometido; que puede ser utilizado en un momento dado.

I'm available this weekend if you need help.

Estoy disponible este fin de semana si necesitas ayuda.

A menudo se usa para indicar disponibilidad personal, como tiempo libre o capacidad de asistencia.

Colocaciones

available nowdisponible ahoraavailable fordisponible paramake availableponer a disposición

Frases relacionadas

make oneself availablefrase
ponerse a disposición
be available forfrase
estar disponible para

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos profesionales o formales, 'available' se traduce como 'disponible' y se usa para indicar que algo está listo para ser utilizado o adquirido.

Regla de oro

Disponibilidad personal

En contextos informales, 'available' puede referirse a la disponibilidad personal, como tiempo libre o capacidad de asistencia.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'atbeon' (ser útil), relacionado con 'beon' (ser).

Notas de uso

En contextos formales, se usa para indicar que algo está listo para ser usado o adquirido. En contextos informales, puede referirse a la disponibilidad personal.

Desglose de la palabra

avail
utilidad, provecho
root
+
-able
capaz de
suffix
Diccionario Inglés-Español