compensation

/ˌkɒmpənˈseɪʃən/

sự bồi thường

The company offered financial compensation to the injured worker.

Công ty đã đề nghị bồi thường tài chính cho người lao động bị thương.

Luật

trang trọng

tiền bồi thường, khoản đền bù

The court ordered compensation of $10,000 for the damages.

Tòa án đã ra lệnh bồi thường 10.000 đô la cho những thiệt hại.

Thường dùng trong hợp đồng, luật pháp hoặc tranh chấp.

trang trọng

sự đền bù, sự bù đắp

Compensation for stress can include time off or bonuses.

Sự đền bù cho căng thẳng có thể bao gồm nghỉ phép hoặc tiền thưởng.

Trong tâm lý học, đề cập đến hành động bù đắp những thiếu hụt về tinh thần hoặc thể chất.

Kinh doanh

trang trọng

tiền lương, thù lao

The CEO's compensation package includes salary and stock options.

Gói thù lao của CEO bao gồm lương và quyền chọn cổ phiếu.

Thường dùng trong quản trị doanh nghiệp.

Cụm từ kết hợp

financial compensationbồi thường tài chínhcompensation packagegói thù laoworkers' compensationbồi thường lao độngcompensation claimyêu cầu bồi thường

Từ đồng nghĩa

reimbursement remuneration reparation indemnity

Từ trái nghĩa

penalty fine loss

Cụm từ liên quan

compensate forđộng từ cụm

bù đắp cho

Mẹo hay

Phân biệt 'compensation' và 'salary'

'Compensation' bao gồm nhiều hơn lương cơ bản (ví dụ: thưởng, phúc lợi), trong khi 'salary' chỉ là tiền lương cố định.

Quy tắc vàng

Sử dụng 'compensation' trong hợp đồng

Luôn ghi rõ 'compensation' trong hợp đồng để tránh tranh chấp pháp lý về nghĩa vụ bồi thường.

Nguồn gốc từ

Từ Latin *compensatio*, từ *compensare* (cân bằng, bù đắp), gồm *com-* (cùng nhau) + *pensare* (cân, trả).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'compensation' thường được dịch là 'bồi thường' trong ngữ cảnh pháp lý hoặc 'thù lao' trong ngữ cảnh doanh nghiệp. Tránh nhầm lẫn với 'compensate' (bồi thường, đền bù) là động từ.

Phân tích từ

com-

cùng nhau, bổ sung

prefix

-pens-

cân, trả

root

-ation

hậu tố chỉ hành động/sự việc

suffix

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →