Sovereignty

/ˈsɒvərɪnti/

chủ quyền

A country's sovereignty is its supreme authority over its territory.

Chủ quyền của một quốc gia là quyền tối cao đối với lãnh thổ của nó.

Luật

trang trọng

Quyền tối cao và độc lập của một quốc gia hoặc chính quyền đối với lãnh thổ của mình, không chịu sự kiểm soát hoặc can thiệp từ bên ngoài.

The United Nations Charter upholds the sovereignty of all member states.

Hiến chương Liên Hợp Quốc bảo vệ chủ quyền của tất cả các thành viên.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và chính trị.

thông thường

Quyền tự chủ và độc lập của một cá nhân hoặc tổ chức.

She values her personal sovereignty and refuses to be controlled by others.

Cô ấy rất trọng trọng chủ quyền cá nhân của mình và từ chối bị người khác kiểm soát.

Dùng trong ngữ cảnh nói chung về quyền tự chủ.

Cụm từ kết hợp

national sovereigntychủ quyền quốc giaterritorial sovereigntychủ quyền lãnh thổsovereign statenước chủ quyền

Từ đồng nghĩa

supreme authority independence autonomy

Từ trái nghĩa

subjugation dependence colonialism

Cụm từ liên quan

sovereign immunitycụm từ

miễn trừ chủ quyền

sovereign statecụm từ

nước chủ quyền

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Hãy sử dụng 'sovereignty' trong ngữ cảnh chính trị hoặc pháp lý để tránh nhầm lẫn.

Quy tắc vàng

Quyền tối cao

'Sovereignty' thường đề cập đến quyền tối cao của một quốc gia đối với lãnh thổ của mình.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'sovereignty' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'souveraineté', từ 'souverain' (chúa tể, vua), từ tiếng Latinh 'superanus' (trên cả).

Ghi chú sử dụng

Trong ngữ cảnh pháp lý, 'sovereignty' thường đề cập đến quyền tối cao của một quốc gia. Trong ngữ cảnh thông thường, nó có thể đề cập đến quyền tự chủ của cá nhân.

Phân tích từ

sovereign

chúa tể, vua

root

-ty

tính chất, trạng thái

suffix

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →