window dress
/ˈwɪndoʊ drɛs/
店頭を飾る
The store manager asked us to window dress the new collection.
店長は私たちに新しいコレクションを店頭に飾るように頼んだ。
非正式的
店頭やショーウィンドウを装飾すること。商品や商品陳列を美しく見せるために配置すること。
She spent hours window dressing the mannequins to attract customers.
彼女は顧客を引きつけるためにマネキンを飾るのに何時間も費やした。
The department store's window dressing is always impressive.
デパートのショーウィンドウの装飾はいつも素晴らしい。
主に小売業やファッション業界で使われる表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
小売業やファッション業界でよく使われる表現で、商品を美しく見せるための配置や装飾を指す。
ゴールデンルール
正しい使い方
「window dress」は「window dressing」と名詞形で使われることが多いが、動詞としても使える。
語源
「window（窓）」と「dress（飾る）」の組み合わせで、ショーウィンドウを飾るという意味が生まれた。
使用上の注意
主に小売業やファッション業界で使われる表現で、商品を美しく見せるための配置や装飾を指す。
単語の分解
window
窓
rootdress
飾る
root英和辞典