Looking up...
The army had no choice but to surrender.
軍隊は降伏するしかなかった。
権力や敵に対して抵抗を止め、服従すること。
After a long battle, the rebels finally surrendered.
長い戦いの後、反乱軍はついに降伏した。
主に軍事的な文脈で使われるが、一般的な状況でも使用可能。
権利や所有物を放棄すること。
He decided to surrender his claim to the property.
彼はその不動産への権利を放棄することにした。
法律的な文脈で使われる場合、権利や所有権を放棄する意味になる。
軍事的な文脈と法律的な文脈で意味が異なるため、文脈を確認することが重要。
「surrender to」は「~に降伏する」という意味で使われる。
古フランス語の「surrendre」から派生し、ラテン語の「super」と「reddere」が由来。
軍事的な文脈では「降伏する」という意味で使われるが、一般的な状況では「権利を放棄する」という意味でも使われる。