rigidity
/rɪˈdʒɪdɪti/
硬直
The rigidity of the material made it difficult to bend.
その材料の硬直性が高いため、曲げるのが難しかった。
一般的
物体や物質が硬くて柔軟性がない状態。
The rigidity of the metal prevented it from bending easily.
金属の硬直性のため、簡単に曲がらなかった。
物理的な硬さや構造的な堅さを指す。
figurative
態度や考え方が柔軟でなく、変化に対応できない状態。
His rigidity in decision-making often caused conflicts.
彼の決断の硬直性がしばしば衝突を引き起こした。
比喩的な意味で使用される場合、人の性格や組織の柔軟性の欠如を指す。
コロケーション
structural rigidity構造的な硬直性mental rigidity精神的な硬直性
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使用
人の性格や組織の柔軟性の欠如を表す場合、文脈に注意して使用する。
ゴールデンルール
物理的 vs 比喩的
物理的な硬さを指す場合は「構造的な硬直性」、比喩的な意味では「精神的な硬直性」などの表現を使い分ける。
語源
ラテン語の「rigidus」（硬い）に由来する。
使用上の注意
物理的な硬さを指す場合と、比喩的な意味で使用される場合がある。
単語の分解
rigid
硬い
root-ity
状態
suffix英和辞典