just
/dʒʌst/
ちょうど、たった今
I just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところです。
非正式的
ちょうど、たった今
I just arrived at the station.
私はちょうど駅に着いたところです。
時間的な近接性を表す。
非正式的
ただ、単に
I'm just a student.
私はただの学生です。
強調や限定を表す。
法律
正式的
公平に、正当に
The judge ruled that the decision was just.
裁判官はその決定が正当であると判断した。
法的な文脈で使用される。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
時間的な近接性
「just」は「ちょうど今」という意味で、時間的な近接性を表す。
ゴールデンルール
文脈による意味の違い
「just」は文脈によって「ちょうど今」と「ただ」の2つの意味を持つ。
語源
古英語の 'ġeġeost' から派生。
使用上の注意
時間的な近接性を表す場合と、限定を表す場合の2つの主要な意味がある。
単語の分解
just
ちょうど、ただ
root英和辞典