high-priced

/ˈhaɪˌpraɪst/
高価な

This is a high-priced watch.

これは高価な時計です。


正式的

値段が高いさま。特に、一般的な基準よりも高額な商品やサービスに対して用いられる。

The high-priced restaurant is known for its exclusive menu.

その高価なレストランは、特別なメニューで知られています。

High-priced items are often targeted by thieves.

高価な品物はしばしば泥棒の標的にされます。

「high-priced」は単に「高い」よりも、高級感や排他的なイメージを伴うことが多い。

コロケーション

high-priced item高価な品物high-priced brand高級ブランドhigh-priced ticket高額なチケット

関連フレーズ

high-endフレーズ
高級な、最上級の
top-tierフレーズ
最高級の、一流の

プロのヒント

「high-priced」と「expensive」の違い

「high-priced」は価格が高いことを強調する表現で、しばしば高級感や排他性を暗示する。一方「expensive」は単に「高い」という事実を述べる際に用いられる。例:「This is an expensive watch(この時計は高い)」vs「This is a high-priced watch(この時計は高級な時計だ)」

ゴールデンルール

「high-priced」の適切な使用場面

「high-priced」は主に商品やサービスの価格が高いことを表す際に用いられる。個人の能力や努力を表す際には使用しない(例:「He is high-priced.」→不自然)。

語源

「high-priced」は「high(高い)」と「priced(値段がつけられた)」が組み合わさった合成語。19世紀後半から使用され始め、当初は商業用語として普及した。

使用上の注意

「high-priced」は主に物やサービスの価格が高いことを表す際に用いられるが、否定的なニュアンスを含む場合もある(例:「high-priced consultant」→高額なコンサルタント)。

単語の分解

high
高い
adjective
+
priced
値段がつけられた
past participle
英和辞典