diner
/ˈdaɪnər/
ダイナー
We met at a diner for breakfast.
私たちは朝食にダイナーで会いました。
非正式的
アメリカで一般的に見られる24時間営業のカフェテリア形式のレストラン。カウンター席とボックス席が特徴的で、アメリカのポップカルチャーに深く根付いている。
The diner served classic American comfort food like pancakes and burgers.
そのダイナーでは、パンケーキやハンバーガーのようなクラシックなアメリカ料理を提供していました。
「ダイナー」はアメリカのポップカルチャーに深く根付いており、映画や音楽などで頻繁に登場する。
コロケーション
all-night diner24時間営業のダイナーgreasy spoon diner安いが味の濃いダイナー
関連フレーズ
プロのヒント
文化的背景
ダイナーはアメリカのポップカルチャーに深く関わっており、映画や音楽などで頻繁に登場する。日本語ではそのまま「ダイナー」と表記されることが多いが、場合によっては「カフェテリア」や「食堂」と訳されることもある。
語源
英語の「diner」は、19世紀後半にアメリカで登場した移動式の食堂から発展した言葉。元々は「食事を提供する車両」を指し、後に建物に定着した。
使用上の注意
「ダイナー」は主にアメリカで使われる言葉で、日本語では「カフェテリア」や「食堂」と訳されることもあるが、アメリカの文化的背景を持つ言葉であるため、そのまま「ダイナー」と表記されることが多い。
英和辞典