associate
She tends to associate happiness with warm weather.
彼女は幸せと暖かい天気を関連付ける傾向がある。
関係付ける、関連付ける
The psychologist explained how childhood experiences can associate with adult behavior.
その心理学者は、幼少期の経験が成人の行動と関連付けられる方法を説明した。
In the database, we associate each customer with their unique ID.
データベースでは、各顧客を固有のIDと関連付けている。
主に「AをBと関連付ける」という構造で使われる。
仲間、同僚、提携者
He is a business associate of mine.
彼は私の仕事仲間だ。
The professor invited several associates to the conference.
その教授は会議に数人の同僚を招待した。
職場やビジネスの文脈で使われる。
（学位・称号の）準～、副～
She earned an associate degree in computer science.
彼女はコンピュータサイエンスの準学士号を取得した。
主にアメリカの教育機関で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
動詞の使い方
「associate A with B」の形で「AをBと関連付ける」の意味になる。例：「People associate Tokyo with technology（人々は東京を技術と関連付ける）。
ゴールデンルール
名詞の使い方
「associate」を名詞で使う場合は「同僚」や「提携者」を指す。例：「She is my business associate（彼女は私の仕事仲間だ）。
語源
From Latin associatus, past participle of associare 'to join', from ad- 'to' + sociare 'to unite' (from socius 'companion').
使用上の注意
「associate」は動詞として「関連付ける」、名詞として「仲間」、形容詞として「準～」の意味で使われる。ビジネスや教育の文脈で頻出。