although I

/ɔːlˈðoʊ aɪ/

たとえ私が

Although I was tired, I continued working.

たとえ疲れていたとしても、私は仕事を続けた。

正式的

「たとえ～であっても」という譲歩の表現。事実を認めつつも、逆接の関係を示す。

Although I don't agree with you, I respect your opinion.

たとえあなたの意見に賛成できなくても、私はあなたの意見を尊重します。

Although I wanted to go, I stayed home.

行きたかったけれども、家にいました。

「although」は「though」や「even though」と置き換え可能だが、ややフォーマルな印象。

コロケーション

although I tryたとえ私が頑張ってもalthough I knowたとえ私が知っていてもalthough I wasたとえ私が～だったとしても

「although I」は文頭で使うことで、その後に続く内容が逆接であることを示す。主節の前に置くことで、譲歩の気持ちを強調できる。

「although I」の後には完全な文（主語＋動詞）が続く。主節と従属節の主語が同じ場合でも、省略はできない。例：「Although I tired, I worked.」→❌（正しくは「Although I was tired, I worked.」）。

「although」は中英語の「al（全て）＋though（～だけれども）」から成る。14世紀頃に「全く～とはいえ」の意味で使われ始めた。

文章の先頭で使うことが多いが、文中で「, although I」のように挿入的に使うこともできる。否定的なニュアンスを含むことが多い。

although

～だけれども（譲歩）

conjunction

私

pronoun

英和辞典