above
上(の)The bird is flying above the clouds.
その鳥は雲の上を飛んでいる。
正式的
位置や順序が高い位置にあることを示す。
The temperature is above freezing.
気温は氷点より上だ。
She lives in the apartment above ours.
彼女は私たちの上の階に住んでいる。
物理的な位置関係だけでなく、数値・順序・社会的地位などにも使われる。
正式的
数値や基準を超えていることを示す。
Children above the age of 12 can enter.
12歳以上の子供は入場できます。
数値や基準を上回る場合に用いられる。
正式的
文章や議論の前の部分を参照する。
As mentioned above, the plan is feasible.
上述の通り、その計画は実行可能だ。
文書やスピーチで前の内容を指す際に用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
位置関係の表現
「above」は物理的な位置関係だけでなく、数値・順序・社会的地位などにも使われる。例えば「above freezing(氷点以上)」や「above average(平均以上)」のように幅広い文脈で使用できる。
ゴールデンルール
位置関係の使い分け
「above」は垂直方向の上にある場合に使う。水平面の上にある場合は「over」を使う。例えば「The plane is above the mountain(飛行機は山の上空)」だが、「The bridge is over the river(橋は川の上)」となる。
語源
中英語 aboven(上に)から。古英語 ufan(外側に)と関連。
使用上の注意
位置関係を示す場合は「上に」と訳されることが多い。数値や基準を示す場合は「以上」と訳される。文章を参照する場合は「上述の」と訳される。
単語の分解
a-
接頭辞(上へ)
prefix-bove
上
root英和辞典