you're welcome
You're welcome to join us for dinner.
Du bist herzlich eingeladen, mit uns zu Abend zu essen.
Eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön, um zu zeigen, dass die Hilfe oder Geste selbstverständlich war.
Thank you for your help!
Danke für deine Hilfe!
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Freundlichkeit zu betonen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höfliche Antwort
In Deutschland wird 'bitte' oft als Antwort auf 'danke' verwendet, ähnlich wie 'you're welcome' im Englischen.
Goldene Regel
Kulturelle Unterschiede
In Deutschland ist 'gerne geschehen' eine direkte Übersetzung, aber 'bitte' ist häufiger.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'you are' (du bist) und 'welcome' (willkommen) zusammen.
Verwendungshinweise
In Deutschland wird oft 'bitte' oder 'gern geschehen' als Antwort auf 'danke' verwendet. 'You're welcome' ist eher im Englischen verbreitet.