wedding

/ˈwɛdɪŋ/
Hochzeit

They are planning their wedding for next summer.

Sie planen ihre Hochzeit für nächsten Sommer.


neutral

Feierliche Zeremonie, bei der zwei Menschen heiraten

The wedding took place in a beautiful garden.

Die Hochzeit fand in einem wunderschönen Garten statt.

She wore a white wedding dress.

Sie trug ein weißes Hochzeitskleid.

Im Deutschen wird 'Hochzeit' sowohl für die Zeremonie als auch für das Jubiläum (z. B. silberne Hochzeit) verwendet.

Kollokationen

wedding ceremonyTrauungszeremoniewedding dressHochzeitskleidwedding ringEhering

Profi-Tipp

Hochzeit vs. Ehe

Hochzeit bezieht sich auf die Zeremonie, während 'Ehe' die rechtliche oder lebenslange Partnerschaft beschreibt.

Goldene Regel

Artikelwahl

Im Deutschen ist 'die Hochzeit' (feminin), im Englischen 'a wedding' (countable noun).

Wortursprung

From Middle English 'wedding', from Old English 'weddung' (pledge, betrothal), related to 'wed' (to marry).

Verwendungshinweise

Im Deutschen wird 'Hochzeit' oft mit 'die' verwendet (die Hochzeit), während im Englischen 'wedding' mit 'a' oder 'the' kombiniert wird (a wedding, the wedding).

Englisch-Deutsch Wörterbuch