Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. tolerant

tolerant

/ˈtɒləɹənt/
geduldig und nachsichtig

She is very tolerant of other people's opinions.

Sie ist sehr geduldig und nachsichtig gegenüber den Meinungen anderer.


formellinformell

Geduldig und nachsichtig gegenüber anderen Meinungen, Verhaltensweisen oder Unterschieden.

A tolerant society accepts diversity.

Eine tolerante Gesellschaft akzeptiert Vielfalt.

He is tolerant of different religious beliefs.

Er ist nachsichtig gegenüber verschiedenen religiösen Überzeugungen.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit kultureller oder religiöser Vielfalt verwendet.

Kollokationen

tolerant ofnachsichtig gegenübertolerant societytolerante Gesellschaft

Synonyme

forbearingpatientbroad-mindedopen-minded

Antonyme

intolerantbigotedprejudiced

Verwandte Ausdrücke

tolerant attitudeRedewendung
nachsichtige Haltung
tolerant communityRedewendung
tolerante Gemeinschaft

Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In vielen Ländern wird Toleranz als wichtige soziale Tugend betrachtet.

Goldene Regel

Wortgebrauch

Verwenden Sie 'tolerant' in Kontexten, in denen Geduld und Akzeptanz betont werden.

Wortursprung

Vom lateinischen 'tolerare' (ertragen, dulden).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in sozialen, politischen und kulturellen Kontexten verwendet, um eine positive Haltung gegenüber Unterschieden zu beschreiben.

Wortzerlegung

toler
ertragen, dulden
root
+
-ant
eigenschaftsbildend (Adjektiv)
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
浏览更多English→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。