targeted application

gezielte Anwendung

The software uses a targeted application of machine learning to optimize energy consumption.

Die Software nutzt eine gezielte Anwendung von maschinellem Lernen zur Optimierung des Energieverbrauchs.


Technologie
technisch

Eine Anwendung oder ein Einsatz, der präzise auf bestimmte Anforderungen, Nutzer oder Ziele ausgerichtet ist, um maximale Effizienz oder Wirkung zu erzielen.

The company developed a targeted application for real-time fraud detection in financial transactions.

Das Unternehmen entwickelte eine gezielte Anwendung zur Echtzeit-Betrugserkennung bei Finanztransaktionen.

Der Begriff betont die Spezifität und Zweckorientierung der Anwendung, oft im Gegensatz zu allgemeinen oder breit angelegten Lösungen.

Geschäft
Geschäft

Ein gezielter Einsatz von Ressourcen, Technologien oder Strategien zur Erreichung eines bestimmten Ziels in einem definierten Kontext.

Their targeted application of AI in customer service reduced response times by 40%.

Ihr gezielter Einsatz von KI im Kundenservice reduzierte die Antwortzeiten um 40%.

Wird häufig in Marketing, Projektmanagement oder strategischer Planung verwendet.

Verwandte Ausdrücke

targeted therapyRedewendung
zielgerichtete Therapie (z.B. in der Medizin)

Profi-Tipp

Kontext beachten

In technischen oder medizinischen Kontexten wird 'targeted application' oft wörtlich als 'gezielte Anwendung' übersetzt, während im Marketing eher 'gezielter Einsatz' oder 'präzise Anwendung' verwendet wird.

Goldene Regel

Präzision in der Übersetzung

Der Begriff erfordert immer eine Anpassung an den Kontext. 'Targeted' kann je nach Verwendung 'gezielt', 'präzise', 'zielgerichtet' oder 'fokussiert' bedeuten. Im Zweifel 'gezielt' bevorzugen.

Wortursprung

Kombination aus 'targeted' (von 'target' + '-ed', 16. Jh.) und 'application' (von lat. 'applicare' = anwenden, 14. Jh.). Der Begriff entstand im 20. Jh. im Kontext von Präzisionssteuerung und strategischer Planung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in technischen, geschäftlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um die Ausrichtung auf spezifische Ziele zu betonen. Im Deutschen oft mit 'gezielt' oder 'präzise' übersetzt, je nach Kontext.

Wortzerlegung

targeted
auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet
adjective
+
application
Anwendung oder Einsatz
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch