Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. spontaneous

spontaneous

/spɒnˈteɪ.ni.əs/
spontan

She made a spontaneous decision to travel abroad.

Sie traf eine spontane Entscheidung, ins Ausland zu reisen.


informell

Etwas, das ohne vorherige Planung oder Überlegung geschieht; unvorbereitet, aber natürlich.

His spontaneous reaction surprised everyone.

Seine spontane Reaktion überraschte alle.

Oft verwendet, um eine natürliche, ungeplante Handlung oder Entscheidung zu beschreiben.

Kollokationen

spontaneous decisionspontane Entscheidungspontaneous reactionspontane Reaktionspontaneous combustionspontane Entzündung

Synonyme

unplannedimpulsiveunexpectednaturalinstinctive

Antonyme

planneddeliberatepremeditatedcalculated

Verwandte Ausdrücke

on the spur of the momentRedewendung
ohne vorherige Planung

Profi-Tipp

Spontaneität vs. Impulsivität

Spontaneität wird oft als positiv empfunden, während Impulsivität als unüberlegt gelten kann.

Goldene Regel

Spontaneität im Beruf

In beruflichen Kontexten kann Spontaneität als unprofessionell wahrgenommen werden, es sei denn, sie ist ausdrücklich erwünscht.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'spontaneus', was 'freiwillig' oder 'von selbst' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft positiv verwendet, um natürliche, ungezwungene Handlungen zu beschreiben, kann aber auch negative Konnotationen haben, wenn es um unüberlegte Entscheidungen geht.

Wortzerlegung

spont-
von selbst
root
+
-aneous
zu etwas gehörend
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
浏览更多English→German词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。