Looking up...
set the rules
/sɛt ðə ruːlz/
Regeln aufstellen
The teacher sets the rules for the classroom on the first day.
Die Lehrerin stellt die Regeln für den Unterricht am ersten Tag auf.
neutral
die Regeln oder Richtlinien für ein bestimmtes Szenario oder eine Gruppe festlegen
The company sets the rules for remote work to ensure productivity.
Das Unternehmen stellt Regeln für die Remote-Arbeit auf, um die Produktivität zu sichern.
Parents should set the rules about screen time for their children.
Eltern sollten Regeln für die Bildschirmzeit ihrer Kinder festlegen.
Often used in contexts where authority figures (e.g., teachers, managers, parents) establish guidelines for behavior or procedures.
Kollokationen
set the rules clearlyRegeln klar festlegenset the rules fairlyRegeln fair aufstellen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Idiomatic vs. Literal
While 'set the rules' can be interpreted literally (e.g., writing rules on paper), it is most commonly used figuratively to mean establishing authority or guidelines in a social or organizational context.
Verwendungshinweise
Commonly used in both formal and informal contexts, often implying authority or leadership. The phrase emphasizes the act of creating or enforcing rules rather than simply stating them.
Wortzerlegung
set
festlegen, aufstellen
verbthe rules
die Regeln
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch