resolved

/rɪˈzɒlvd/

gelöst

They resolved the conflict peacefully.

Sie lösten den Konflikt friedlich.

formell

etwas erfolgreich lösen oder beenden

The team resolved the technical issue quickly.

Das Team löste das technische Problem schnell.

Kann auch im Sinne von 'entschlossen' oder 'festgelegt' verwendet werden.

formell

sich entschließen oder festlegen

She resolved to start exercising regularly.

Sie entschloss sich, regelmäßig Sport zu treiben.

Kollokationen

resolve a conflicteinen Konflikt lösenresolve an issueein Problem lösenresolve to do somethingsich entschließen, etwas zu tun

Achte darauf, ob 'resolved' im Sinne von 'gelöst' oder 'entschlossen' verwendet wird.

Vom lateinischen 'resolvere' (auflösen, trennen), aus 're-' (wieder) und 'solvere' (lösen).

Im Deutschen wird 'resolved' meist mit 'gelöst' oder 'entschlossen' übersetzt, je nach Kontext.

re-

wieder

prefix

-solve

lösen

root

-d

Vergangenheit

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch