Looking up...
nighttime routine
/ˈnaɪttaɪm ruːˈtiːn/
Abendroutine
I follow a nighttime routine to help me relax before bed.
Ich folge einer Abendroutine, um mich vor dem Schlafengehen zu entspannen.
neutral
Eine Reihe von Aktivitäten, die man regelmäßig am Abend durchführt, um sich auf den Schlaf vorzubereiten.
Her nighttime routine includes reading a book and drinking chamomile tea.
Ihre Abendroutine umfasst das Lesen eines Buches und das Trinken von Kamillentee.
A good nighttime routine can improve sleep quality significantly.
Eine gute Abendroutine kann die Schlafqualität deutlich verbessern.
Der Begriff betont die Regelmäßigkeit und Absicht hinter den Aktivitäten, nicht nur zufällige Abendhandlungen.
Kollokationen
follow a nighttime routineeine Abendroutine einhaltenestablish a nighttime routineeine Abendroutine etablierenskip the nighttime routinedie Abendroutine auslassen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Abendroutine vs. Schlafenszeit
Eine Abendroutine kann Aktivitäten umfassen, die nicht direkt mit dem Schlaf zusammenhängen (z.B. Hautpflege), während die Schlafenszeit spezifisch den Zeitpunkt des Zubettgehens meint.
Goldene Regel
Regelmäßigkeit und Intentionalität
Eine Abendroutine zeichnet sich durch geplante, regelmäßige Handlungen aus – nicht durch zufällige Abendaktivitäten.
Wortursprung
Kompositum aus 'nighttime' (engl. 'Nachtzeit') und 'routine' (engl. 'Routine'). Beide Teile stammen aus dem Französischen ('nuit' + 'route' über das Englische).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig im Kontext von Selbstoptimierung, Schlafhygiene oder Wellness verwendet. Im Deutschen wird oft der Begriff 'Abendroutine' bevorzugt, da er präziser den zeitlichen Rahmen (Abend) betont.
Wortzerlegung
nighttime
Zeitraum am Abend oder in der Nacht
compound partroutine
regelmäßige, geplante Abfolge von Handlungen
loanwordEnglisch-Deutsch Wörterbuch