Looking up...
new
/nuː/
neu
She bought a new car last week.
Sie hat letzte Woche ein neues Auto gekauft.
formell
Etwas, das gerade erst geschaffen oder eingeführt wurde; nicht alt oder gebraucht.
The company launched a new product line.
Das Unternehmen hat eine neue Produktlinie eingeführt.
Kann sich auf Gegenstände, Ideen oder Technologien beziehen.
informell
Frisch oder unerfahren in einer bestimmten Rolle oder Tätigkeit.
He's new to the team and still learning the ropes.
Er ist neu im Team und lernt noch die Grundlagen.
Wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der neu in einer Umgebung ist.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebrauch im Deutschen
Im Deutschen wird 'new' mit 'neu' übersetzt, und Substantive, die mit 'neu' verbunden sind, werden großgeschrieben.
Goldene Regel
Großschreibung
Im Deutschen werden Adjektive, die als Teil eines zusammengesetzten Substantivs verwendet werden, großgeschrieben, z.B. 'Neues Auto'.
Wortursprung
Altenglisch 'nīwe', verwandt mit altsächsisch 'nīo', althochdeutsch 'niuwi' und lateinisch 'novus'.
Verwendungshinweise
Das Wort 'new' kann sowohl für physische Objekte als auch für abstrakte Konzepte verwendet werden. Es ist eines der häufigsten Adjektive im Englischen.
Wortzerlegung
n
Negation oder Präfix
prefixew
Alte Form von 'awe' oder 'ewe'
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch