Looking up...
goodbye
/ɡʊdˈbaɪ/
Auf Wiedersehen
Goodbye, see you tomorrow!
Auf Wiedersehen, bis morgen!
neutral
Wort, das beim Verabschieden verwendet wird
She waved and said, 'Goodbye!'
Sie winkte und sagte: 'Auf Wiedersehen!'
Goodbye, have a safe trip!
Auf Wiedersehen, gute Reise!
Kann in formellen und informellen Situationen verwendet werden. Oft abgekürzt zu 'Tschüss' (informell) oder 'Ciao' (umgangssprachlich).
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Informelle Alternativen
In Deutschland sind 'Tschüss', 'Ciao' oder 'Bis bald' übliche informelle Verabschiedungen. 'Auf Wiedersehen' klingt etwas formeller.
Goldene Regel
Kontext beachten
Verwende 'Auf Wiedersehen' in formellen Situationen oder wenn du dich länger nicht mehr siehst. In informellen Kontexten sind kürzere Formen wie 'Tschüss' oder 'Ciao' passender.
Wortursprung
Kombination aus 'good' (gut) und 'by' (von) im Sinne von 'by God's will' (Gottes Wille), was sich im Laufe der Zeit zu einer formellen Verabschiedung entwickelte.
Verwendungshinweise
Wird in der Regel verwendet, wenn man sich für längere Zeit oder dauerhaft verabschiedet. In informellen Kontexten sind 'Tschüss' oder 'Ciao' üblich.
Wortzerlegung
good
gut
adjectivebye
Abkürzung von 'by', ursprünglich 'by God's will'
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch